De beslutninger, en dansk, svensk, norsk eller finsk hjemmehørende bør afklare før køb, finansiering, brug eller overdragelse af fransk bolig — ud fra fire separate overenskomster, den franske skattelov og statens eget transaktionsregister.
Elena Agueeva — licensed French real-estate broker (CPI 06052023000000132), Cannes · first published 2026-07-19 · last reviewed 2026-08-14
Udgaver: English · Français · Dansk · Norsk · Suomi · Svenska
Niveau 1 · Beslutningsbriefen
Svarene forudsætter, at du er en privatperson, efter overenskomsten hjemmehørende i Danmark, Sverige, Norge eller Finland og ikke i Frankrig, som køber i eget navn til privat brug, uden at en tredje stat beskatter din familie. Et selskab eller en trust i ejerkæden, erhvervsmæssig brug eller en tredje stat ændrer svarene — afsnit 3 og 6 siger hvor.
| Instrument | Dato og status | Skatter, det omfatter | Hvad det ikke rækker til |
|---|---|---|---|
| Danmark — skatteoverenskomst af 4. februar 2022, undertegnet i Paris | I kraft 29. december 2023, anvendt fra 1. januar 2024. Den lukkede femten år uden nogen overenskomst, efter at Danmark opsagde overenskomsten fra 1957 med virkning fra 1. januar 2009. | Kun indkomstskatter. Artikel 2 nævner fransk indkomstskat, selskabsskat, bidragene heraf, CSG og CRDS; artikel 13(5) henlægger gevinst på ejendomstunge aktier til Frankrig på en 365-dages test; artikel 29 bærer hovedformålsklausulen. | Formueskat og boafgift: teksten fra 2022 har ingen formueartikel, og der findes ingen fransk-dansk arveoverenskomst |
| Sverige — skatteoverenskomst af 27. november 1990 | I kraft 1. april 1992. | Indkomst og formue. Artikel 2(3) nævner den franske formueskat ved navn; artikel 22 henlægger fransk ejendom, og aktierne i et ejendomstungt selskab, til Frankrig. | Dødsfald og gaver, som overenskomsten fra 1994 nedenfor dækker |
| Sverige — overenskomst om arv og gaver af 8. juni 1994 | I kraft 1. februar 1996. | Arv efter personer hjemmehørende i én af staterne, og gaver fra dem (artikel 1). Artikel 5 henlægger ejendommen, og ejendomstunge aktier gennem enhver kæde af selskaber, til Frankrig; artikel 9 henlægger alt andet til domicilstaten alene. | Den fjerner ikke den franske afgift på fransk ejendom — artikel 12 siger, hvem der beskatter hvad, og godskriver derefter |
| Norge — skatteoverenskomst af 19. december 1980 | I kraft 10. september 1981; ændret ved tillægsaftalerne af 14. november 1984, 7. april 1995 og 16. september 1999. Norge førte ikke Frankrig-overenskomsten op på sin liste under det multilaterale instrument, så teksten står som ændret i 1999. | Indkomst og formue. Artikel 2(3) nævner den franske formueskat; artikel 23(1) henlægger fransk fast ejendoms formue til Frankrig; artikel 24(2) lader Norge trække den franske formueskat fra sin egen. | Dødsfald og gaver: der findes ingen fransk-norsk arveoverenskomst |
| Finland — skatteoverenskomst af 11. september 1970, konsolideret med det multilaterale instrument | I kraft siden 1971; konsolideringen bærer BEPS-præamblen og hovedformålstesten. | Indkomst og formue. Artikel 22(1) henlægger fransk fast ejendoms formue til Frankrig; artikel 13(1) henlægger gevinsten til Frankrig, også på aktier, der hentede mere end halvdelen af deres værdi fra fransk ejendom i de 365 forudgående dage. | Gaver. Og formuekapitlet bortfalder, når overenskomsten fra 2023 træder i kraft |
| Finland — arveoverenskomst af 25. august 1958 | I kraft 2. juni 1959, og stadig den ældste franske arveoverenskomst i kraft. | Boafgift ved død. Artikel 3 beskatter fast ejendom kun dér, hvor den ligger; artikel 7 henlægger alt, hvad de foregående artikler ikke når, til staten for afdødes sidste domicil. | Gaver i levende live, som den slet ikke når |
| Undertegnet og endnu ikke i kraft — den fransk-finske overenskomst af 4. april 2023 og den fransk-svenske tillægsaftale af 22. maj 2023 | Fransk godkendelse ved lov nr. 2026-510 af 15. juni 2026; ikrafttræden følger udvekslingen af noter. | Den finske tekst gælder kun indkomst og erstatter overenskomsten fra 1970; den svenske tillægsaftale føjer BEPS-præamblen og en hovedformålsartikel til overenskomsten fra 1990. | Ingen af dem ændrer et svar i dag — § 8 siger, hvad Elena Agueeva Real Estate følger |
| Den franske skatteforvaltnings kommentar — BOI-INT-CVB-DNK, -SWE, -NOR og -FIN | Danmark-siderne er ajour pr. 21. maj 2025; Norge-kommentaren er fra 2012 og ældre end den nuværende franske formueskat. | Kun fortolkning. | Hvor kommentaren og en overenskomsttekst er uenige, følger denne brief teksten |
| Spørgsmål | Den generelle stilling | Hvor meget det betyder | Skal din egen sag gennemgås? |
|---|---|---|---|
| Hvilken af de fire overenskomster styrer din sag? | Den, der gælder staten, du bor i, og de fire adskiller sig i alder og rækkevidde — Danmarks løber fra 2022, Finlands arvetekst fra 1958 (§ 1) | Kritisk | Ja — staten er det første faktum, før noget tal |
| Betaler du fransk formueskat af ejendommen? | Ja over 1,3 M€. Den danske overenskomst siger intet om formue, så fransk ret gælder alene; de svenske, norske og finske tekster henlægger byrden til Frankrig (§ 2) | Høj | Som regel — værdiansættelse og gæld |
| Giver nogen af de fire den franske formueskat tilbage? | Norge gør. Artikel 24(2) i overenskomsten fra 1980 lader Norge trække den franske skat fra formueskatten på samme ejendom. Sverige, Danmark og Finland opkræver ingen formueskat at trække den fra (§ 2) | Høj | Ja — for Norge kræves fradraget på den norske selvangivelse |
| Flytter et selskab i ejerkæden den franske byrde? | Nej, og tre af de fire overenskomster siger det: svensk artikel 22(2), norsk protokol § 6 og, for gevinsten, dansk artikel 13(5) og finsk artikel 13(1). Kun det finske formuekapitel tier (§ 3) | Kritisk | Ja — balancen, og staten der læser den |
| Hvad sker der med ejendommen, når du dør? | Frankrig beskatter den i alle fire tilfælde. Den svenske overenskomst fra 1994 og den finske fra 1958 afgør byrden ved overenskomst; for Danmark og Norge gør artikel 750 ter det alene (§ 6) | Kritisk | Ja — domicil, arvingernes bopæl, og afgiften i bopælsstaten |
| Kan du give ejendommen bort, mens du lever? | Kun den svenske overenskomst fra 1994 dækker gaver. Fra Danmark, Norge og Finland gælder den franske gaveafgift uden nogen overenskomst ved siden af (§ 6) | Høj | Ja — kalenderen for gaver, på begge sider |
| Hvem beskatter gevinsten, når du sælger? | Frankrig, som den stat hvor ejendommen ligger, under artikel 244 bis A med tidsnedslagene. Danmark, Sverige og Norge trækker derefter den franske skat fra deres egen; Finland holder gevinsten uden for (§ 4) | Høj | Som regel — ejertid, kvitteringer for arbejder |
| Hvad koster de sociale bidrag på gevinst eller leje? | Den nedsatte solidaritetssats, når du er omfattet af den europæiske koordinering af social sikring, som når alle fire stater; fuld sats ellers (§ 4) | Middel | Kommer an på — tilknytningsfakta, kontrolleret i sagen |
| Rolle | Svarer for |
|---|---|
| Notaren (notaire) — den offentlige embedsmand, der opretter skødet og tinglyser din adkomst | Adkomsten, skødet, de afgifter han opkræver, og mekanikken i arveopgørelsen. |
| Din franske skatteadvokat (avocat fiscaliste) | Den franske skatteposition — og om den holder ved en kontrol. |
| Din rådgiver i Danmark, Sverige, Norge eller Finland | Hvad der gælder i Danmark, Sverige, Norge eller Finland. Intet tal i denne brief er endeligt, før han har bekræftet det. |
| Långiveren | Vurderer køberens tilbagebetalingsevne, bevilger og stiller finansieringen, tager pant eller anden sikkerhed i ejendommen, og frigiver midlerne. |
| Vurderingsmanden — Elena Agueeva Real Estate | Leverer et uafhængigt skøn over ejendommens markedsværdi — til salgsforhandlingen, finansieringsbeslutningen, de værdier du angiver til de franske skattemyndigheder, og transaktionens øvrige krav. |
| Familiekontoret | Rækkefølgen af trinnene, styringen — og at begge rådgiverhold når frem til ét svar. |
| Elena Agueeva Real Estate | Har den skriftlige formidlingsaftale, finder og forhandler ejendommen, og bærer sagen frem til notaren — og betales først, når skødet er underskrevet. |
Gennemgået pr. 10. august 2026 · de syv nordiske instrumenter; CGI; forordning 650/2012
Niveau 2 · Hvad der er anderledes for en, der bor i Danmark, Sverige, Norge eller Finland
Danmark, Sverige, Norge og Finland har hver sin egen skatteoverenskomst med Frankrig, undertegnet med årtiers mellemrum, og forskellene mellem dem afgør det meste af det, du betaler. Den danske overenskomst blev undertegnet 4. februar 2022 og gælder fra 1. januar 2024. Sverige har to: overenskomsten om indkomst og formue af 27. november 1990, og overenskomsten om arv og gaver af 8. juni 1994. Norge bygger på en tekst af 19. december 1980, ændret tre gange. Finland kombinerer en overenskomst om indkomst og formue af 11. september 1970 med en arveoverenskomst af 25. august 1958. Der findes ingen nordisk stilling; der findes fire, og staten du bor i er sagens første faktum.
| Hjemmehørende i | Indkomst og gevinst | Formueskat (IFI) | Død | Gaver i levende live |
|---|---|---|---|---|
| Danmark | Overenskomst af 4. feb. 2022 — i kraft 29. dec. 2023, anvendt fra 1. jan. 2024 | Ingen overenskomstdækning: teksten fra 2022 gælder kun indkomst | Ingen overenskomst — CGI artikel 750 ter alene | Ingen overenskomst |
| Sverige | Overenskomst af 27. nov. 1990 — i kraft 1. apr. 1992 | Dækket: artikel 22 henlægger fransk ejendom, og ejendomstunge aktier, til Frankrig | Overenskomst af 8. juni 1994 — i kraft 1. feb. 1996 | Dækket af overenskomsten fra 1994 — en sjældenhed |
| Norge | Overenskomst af 19. dec. 1980, tillægsaftaler 1984 · 1995 · 1999 | Dækket: artikel 23 henlægger den til Frankrig, og artikel 24(2) lader Norge godskrive byrden | Ingen overenskomst — CGI artikel 750 ter alene | Ingen overenskomst |
| Finland | Overenskomst af 11. sep. 1970, ændret ved det multilaterale instrument | Dækket i dag af formuekapitlet fra 1970 — som bortfalder med overenskomsten fra 2023 | Overenskomst af 25. aug. 1958 — i kraft 2. juni 1959, stadig levende | Ikke dækket: teksten fra 1958 når kun boafgift ved død |
Den danske parentes er sine datoer værd. Danmark opsagde overenskomsten af 8. februar 1957 med virkning fra 1. januar 2009, og i femten år bandt ingen indkomstskatteoverenskomst de to stater. Fransk kildeskat gjaldt fuldt ud for danske hjemmehørende. Det eneste, der dæmpede den, var en offentliggjort administrativ praksis: den tilbagebetalte det, der oversteg, hvad en fransk hjemmehørende ville have båret. Conseil d’État bekræftede ordningen i afgørelse nr. 413935 af 24. oktober 2018. Overenskomsten fra 2022 lukkede parentesen på den moderne model, med BEPS-præamblen, hovedformålsartiklen og 365-dagesklausulen bygget ind fra starten.
Domicil afgør det første spørgsmål under hvert instrument i kraft. Hver af de tre indkomstoverenskomster, og begge arveoverenskomster, løser dobbelt tilknytning i samme rækkefølge: fast bolig, dernæst centrum for livsinteresser, dernæst sædvanligt ophold, dernæst statsborgerskab. Den svenske arveoverenskomst føjer en egen regel til. Artikel 12(3) giver den anden stat en efterfølgende beskatningsret. Den gælder, når afdøde eller giveren var hjemmehørende dér mindst fem af de syv forudgående år og havde den stats statsborgerskab uden at have begge. Så kan den stat også beskatte det, artikel 9 henlægger til domicilstaten, mod fradrag for skatten betalt i den første. Enhver nylig flytning er værd at datere mod den klausul.
Det multilaterale instrument deler blokken, og delingen ses i den tekst, man læser. Finland førte sin Frankrig-overenskomst op, så teksten fra 1970 anvendes i den konsoliderede fremstilling, der bærer BEPS-præamblen og hovedformålstesten. Norge og Sverige lod være. Det norske instrument står derfor som ændret i 1999. Frankrig og Sverige undertegnede 22. maj 2023 en bilateral tillægsaftale, der føjer samme præambel og artikel til. Den er godkendt på fransk side ved lov nr. 2026-510 af 15. juni 2026 og afventer ikrafttræden. Den danske tekst fra 2022 blev født med klausulerne i sig.
Hvad hver af de fire opkræver efter sin egen ret former alt nedenfor, og det er her kun givet til orientering. Sverige har ikke opkrævet arve- eller gaveafgift siden 2005 og ingen formueskat siden 2007. Norge afskaffede arveafgiften i 2014 og beholder formueskatten, formuesskatt — den eneste af de fire, der stadig opkræver en. Danmark opkræver boafgift og Finland arveskat. Island har ingen position i undersøgelsen i § 8; som EØS-stat deler landet behandlingen af sociale bidrag og repræsentation beskrevet for Norge, og dets overenskomster med Frankrig falder uden for denne brief. Nordisk intern ret hører hjemme hos familiens rådgivere dér.
Konsulterede kilder: overenskomst Danmark 2022, art. 1, 2, 4 og 29; CE nr. 413935 (24. okt. 2018); overenskomster Sverige 1990, art. 2, og 1994, art. 1, 4, 9 og 12(3); overenskomst Norge 1980, art. 2 og 4; overenskomster Finland 1970 (konsolideret) og 1958; Sénat-rapport l17-410 for listerne under det multilaterale instrument. Afgrænsningsnote: dansk, svensk, norsk og finsk intern ret ligger uden for Elena Agueeva Real Estates verificerede korpus; intet bærende her hviler på den.
Gennemgået pr. 10. august 2026 · de fire overenskomster, art. 1–4; CE nr. 413935
Købet følger den sædvanlige franske rækkefølge. Først dit bud. Så den foreløbige købsaftale (compromis de vente), med ti dages fortrydelsesret og et depositum på sædvanligvis 10 %. Derefter de opsættende betingelser. Til sidst selve skødet (acte authentique), underskrevet for notaren. Notaren er den offentlige embedsmand, der opretter skødet, opkræver afgifterne og tinglyser din adkomst. Nordiske købere beholder som regel også deres egne rådgivere: notaren er ikke køberens advokat. Afklar strukturspørgsmålene i § 3 før købsaftalen, for de fire overenskomster læser et holdingselskab på fire måder.
Regneeksempel — den mediane Cannes-ejendom i DVF-registret (4,9 M€, 2014–2025, salg på 3 M€ og derover):
| Post | Grundlag | Beløb | Båret af |
|---|---|---|---|
| Tinglysningsafgift og overdragelsesafgifter | ≈ 5,81 % af prisen (departement med normalsats; ældre ejendom) | 284 526 € | Køber |
| Notarens salær og udlæg | ≈ 1,1–1,4 % på dette prisniveau (reguleret glideskala) | ≈ 61 250 € | Køber |
| Vejledende samlede købsomkostninger | ≈ 7 % på en ældre ejendom | ≈ 345 776 € | Køber |
| Mæglersalær | Efter aftale; konventionelt indeholdt i den annoncerede pris | — | Efter aftale |
Notaren specificerer afgifter og salær på selve skødet; et momsregime for nybyggeri, en udskillelse af løsøre eller en pantsikkerhed ændrer regnestykket. Tallene gengiver de offentliggjorte satser, til orientering.
Ejerskabet bringer én fransk byrde, der betyder noget på dette niveau, og her adskiller de fire flag sig. CGI artikel 964 indfører den årlige formueskat (IFI) på franske ejendomsværdier over 1 300 000 € — for en ikke-hjemmehørende, fransk ejendom plus den del af selskabsaktier, der svarer til fransk ejendom (artikel 965). En dansk hjemmehørende bærer den på fransk ret alene, da overenskomsten fra 2022 dækker indkomstskatter og tier om formue. En svensk hjemmehørende bærer den inde i en overenskomst: artikel 2(3) i teksten fra 1990 nævner den franske formueskat ved navn, og artikel 22 henlægger fransk ejendom til Frankrig. En finsk hjemmehørende er også inde i sin overenskomst, men ad en anden vej. Den tekst er tolv år ældre end den første franske formueskat, så artikel 2(3) nævner ingen sådan skat. Byrden kommer i stedet ind gennem klausulen om tilsvarende skatter i artikel 2(4).
Norge er undtagelsen, det betaler sig at planlægge omkring. Artikel 2(3) i overenskomsten fra 1980 nævner den franske formueskat ved navn, artikel 23(1) henlægger fransk fast ejendoms formue til Frankrig, og artikel 23(1)(b) pålægger Frankrig at give fradrag for gæld sikret ved pant i ejendommen på samme vilkår som for en fransk hjemmehørende. Artikel 24(2) gør derefter det, ingen anden nordisk tekst gør: på den skat, Norge opkræver af denne hjemmehørendes formue, giver Norge et fradrag svarende til den franske skat betalt af de samme elementer, begrænset til den norske skat, der falder på dem. Norge opkræver stadig formueskat, så fradraget er reelle penge og ikke en sovende klausul. Sverige, Danmark og Finland opkræver ingen formueskat at sætte den franske byrde op imod.
Ét fransk planlægningsvindue står åbent for alle fire flag, og det tilhører loven og ingen overenskomst. Den, der bliver hjemmehørende i Frankrig efter fem år i udlandet, beskattes de fem følgende år kun af franske aktiver (artikel 964-1°, andet led). Ingen nordisk overenskomst gør vinduet til en overenskomstfæstet ret, så det står og falder med fransk intern ret, og ankomstdatoen er værd at notere dér og da i stedet for at rekonstruere den senere.
To løbende lokale afgifter følger ejendommen. Den årlige ejendomsskat (taxe foncière) løber med kommunale satser. For møblerede sekundære boliger kan kommuner i udpegede pressede områder (zone tendue) — herunder de kendte Riviera-kommuner — vedtage et tillæg (surtaxe) på boligskatten, og hver ejer indgiver den årlige anvendelseserklæring. Satserne er kommunale og årsbestemte, så denne brief kontrollerer dem på ny for hver udgave.
Lån med sikkerhed i ejendommen hører til strukturbeslutningen. Gæld er kun fradragsberettiget i formueskattegrundlaget, når den faktisk er optaget til det skattepligtige aktiv; interne og afdragsfrie ordninger begrænses eller omregnes til en tænkt afvikling (CGI art. 973–974). Overstiger den skattepligtige ejendom 5 M€ og gælden 60 % af værdien, er det overskydende kun halvt fradragsberettiget, medmindre du viser, at lånet ikke hovedsagelig blev optaget af skattemæssige grunde. For en norsk ejer virker fradraget to gange: det franske grundlag falder, og den franske skat, Norge godskriver efter artikel 24(2), falder med det. Afklar lånet med långiveren og din franske skatteadvokat (avocat fiscaliste) før buddet.
Konsulterede kilder: CGI art. 964, 965, 968, 973–974; overenskomst Sverige 1990, art. 2(3) og 22; overenskomst Norge 1980, art. 2(3), 23(1) og 24(2); overenskomst Finland 1970, art. 2(1), 2(4) og 22(1). Afgrænsningsnote: det norske fradrag er læst ordret i artikel 24(2), der gælder med forbehold for Norges egne regler om creditlempelse; den norske selvangivelse hører hjemme hos rådgivere i Norge.
Gennemgået pr. 10. august 2026 · CGI art. 964–965 og 973–974; NO 1980 art. 23 og 24(2); SE 1990 art. 22; FI 1970 art. 22
Ét spørgsmål organiserer strukturbeslutningen på dette par, og de fire overenskomster svarer på fire måder: flytter et selskab mellem dig og ejendommen den franske byrde? For formueskatten beskatter svensk artikel 22(2) aktierne i et ejendomstungt selskab dér, hvor ejendommen ligger, og holder den ejendom uden for, som selskabet driver fra. Norsk protokol § 6 gør det samme for artikel 23, på ét vilkår — at statens ret beskatter sådanne aktier, som den beskatter fast ejendom, hvad fransk ret gør. Danmark har ingen formueartikel, så fransk ret gælder alene. Og finsk artikel 22(4) henlægger alle andre formueelementer til domicilstaten, uden noget punkt om ejendomstunge selskaber i hele kapitlet.
Det følgende er et kort over spørgsmål til rådgiveren, ikke en rute.
| Vej | Hvad den giver | Hvad den betyder for en nordisk ejer |
|---|---|---|
| Direkte ejerskab | Enkelhed; beskatning dér hvor ejendommen ligger hele vejen | IFI gælder over 1,3 M€ på alle fire sager; gevinsten ved salg beskattes i Frankrig; ved død beskatter Frankrig ejendommen i alle fire tilfælde, ved overenskomst for Sverige og Finland og efter artikel 750 ter for Danmark og Norge |
| Et selskab i din egen stat | Diskretion, konsolidering | For en svensk eller norsk ejer bliver aktierne i den franske formuebyrde; for en dansk ejer når fransk ret dem; for en finsk ejer tier formuekapitlet, og spørgsmålet står åbent. Den årlige 3 %-skat og indberetningspligterne gælder overalt (CGI art. 990 D–990 E; en enhed i EU eller EØS er fritaget efter indberetning) |
| Fransk SCI — et fransk ejendomsselskab | Styring, sameje, fransk finansiering | De samme franske læsninger, plus én afvigelse ved død: den svenske overenskomst behandler aktierne som ejendommen selv gennem enhver kæde af selskaber (artikel 5(3)), mens den finske tekst fra 1958 mangler en sådan regel og knytter dem til afdødes domicil (artikel 7) |
| Et selskab, der driver fra ejendommen | Undtagelsen, der står skrevet i tre af de fire tekster | Svenske artikler 13(2) og 22(2) og norsk protokol § 5 a holder den ejendom uden for, som selskabet bruger i sin egen industrielle, kommercielle, landbrugsmæssige eller frie virksomhed. Det kræver en reel virksomhed drevet fra ejendommen, dokumenteret før den påberåbes |
| Deling af brug og ejendomsret (brugsret / ejendomsret) | Overdragelse i levende live til reduceret værdi | Identisk på fransk side (CGI art. 669, 751, 968). Overenskomstsiden deler sig: en svensk giver bliver i overenskomsten fra 1994, mens en dansk, norsk eller finsk giver giver en gave, som ingen overenskomst deler mellem de to stater |
Den finske tavshed fortjener sin egen linje, for det er det ene sted, hvor de fire flag giver et virkelig åbent spørgsmål frem for fire forskellige svar. Artikel 22 i overenskomsten fra 1970 henlægger fast ejendom til staten, hvor den ligger, og henlægger så, i fjerde stykke, alle andre elementer af en hjemmehørendes formue til domicilstaten alene. Den har intet punkt om aktier i ejendomstunge selskaber. Om den franske formueskat når den franske ejendomsdel af en SCI ejet af en finsk hjemmehørende, må derfor udledes af de generelle artikler i mangel af en særlig artikel, og Elena Agueeva Real Estate stiller spørgsmålet og kontrollerer det i sagen frem for at hævde et svar.
Elena Agueeva Real Estate udarbejder en gratis vurdering for ejere på valuation.elenaagueeva.com. En agent kontakter dig inden 48 timer for at aftale en besigtigelse.
Den hviler på de samme officielle kilder, som en fransk vurderingsmand (expert immobilier) arbejder ud fra: statens register over registrerede salgspriser, matriklen (cadastre), og de byggetilladelser, der er givet på grunden. Agenten kommer derefter på besigtigelse og bedømmer udsigten, haven, og kvaliteten af byggeri og finish. Vurderingen (avis de valeur) foreligger inden 48 timer efter besigtigelsen.
Det samme tal bærer dine franske angivelser. Formueskatten på fast ejendom, 3 %-selskabsskatten og gaveafgiften angives alle til ejendommens markedsværdi — en værdi, loven tager fra din egen detaljerede opgørelse (artikel 761 og 973 i skatteloven), og som den ikke kræver nogen bestemt vurderingsmand til at fastsætte. Den retsudmeldte sagkyndige (expert judiciaire) hører til retssager, ikke til en angivelse. Bestrider skattemyndighederne dit tal, er det en dateret, skriftlig vurdering bygget på sammenlignelige salg, der holder det oppe.
Den første vurdering af en ejendom er gratis for dens ejer eller sælger. En fornyet vurdering af samme ejendom, eller en bestilt af et familiekontor, en bank eller en anden rådgiver for en klient, er en faktureret opgave — bed Elena Agueeva Real Estate om vilkårene.
Konsulterede kilder: overenskomst Sverige 1990, art. 13(2) og 22(2); overenskomst Sverige 1994, art. 5(3); protokol Norge 1980, § 5 a og 6; overenskomst Finland 1970, art. 22(4); overenskomst Finland 1958, art. 7; CGI art. 669, 751, 968, 990 D–990 E. Afgrænsningsnote: undtagelsen for egen drift afhænger af, hvad selskabet faktisk gør, et faktisk spørgsmål afgjort i sagen, og det finske formuespørgsmål står åbent efter teksten.
Gennemgået pr. 10. august 2026 · SE 1990 art. 13(2) og 22(2); protokol NO § 5 og 6; FI 1970 art. 22(4)
Frankrig beskatter først, og alle fire instrumenter i kraft siger det. Gevinst på ejendommen selv går til staten, hvor den ligger, under hver tekst. Gevinst på aktier i et selskab, hvis værdi hovedsagelig kommer fra fransk ejendom, når Frankrig ad to veje. Den danske overenskomst (artikel 13(5)) og den finske konsolidering (artikel 13(1)) bærer den moderne 365-dagesklausul. Den rammer aktier, der hentede mere end halvdelen af deres værdi fra fransk ejendom på et hvilket som helst tidspunkt i de 365 dage før salget — og på samme måde andele i interessentskaber og i en fiducie eller trust. Den svenske overenskomst (artikel 13(2)) og den norske protokol (§ 5 a) henlægger sådan gevinst til Frankrig på ét vilkår: at fransk ret beskatter den som ejendomsgevinst. Det gør den.
For enhver nordisk sælger løber den franske byrde derefter under CGI artikel 244 bis A, og den har tre dele. Den skattepligtige gevinst falder med 6 % for hvert ejerår ud over det femte, og med 4 % det toogtyvende (art. 150 VC). Indkomstskattedelen løber med 19 % (art. 200 B) og ophører efter 22 år. De sociale bidrag ophører efter 30 år og følger din tilknytning. Gevinst over 50 000 € bærer desuden tillægget i artikel 1609 nonies G, som når 6 % på de niveauer, dette marked handler i.
Regneeksempel — tidsuret, pr. 1 000 000 € brutto gevinst på en ejendom solgt til Cannes-medianen på 4,9 M€:
| Ejertid | Nedslag (150 VC) | Skattepligtig gevinst | Indkomstskat 19 % | Tillæg (1609 nonies G) |
|---|---|---|---|---|
| 10 fulde år | 30 % | 700 000 € | 133 000 € | 42 000 € |
| 15 fulde år | 60 % | 400 000 € | 76 000 € | 24 000 € |
| 22 fulde år | 100 % | — | — | — |
To franske formaliteter falder ens for alle fire flag, og den ene når Norge ad en EØS-vej, det er værd at navngive. Sælgere omfattet af en dansk, svensk, finsk eller norsk social sikringsordning, og ikke belastet en fransk, betaler hverken CSG eller CRDS af gevinsten og bærer alene solidaritetsbidraget på 7,5 % (CGI art. 235 ter; CSS art. L. 136-7, I ter), fordi den koordineringsforordning, fritagelsen henviser til, dækker Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde såvel som Unionen; 17,2 % står tilbage som satsen for tredjelande. Og ingen af de fire behøver en godkendt skatterepræsentant: dispensationen i artikel 244 bis A, IV bis dækker sælgere fra EU og, blandt EØS-staterne, dem der er bundet til Frankrig ved overenskomster om bistand og inddrivelse — forvaltningen navngiver Island og Norge og udelukker Liechtenstein.
De fire stater lemper derefter forskelligt, og forskellen er penge snarere end papirarbejde. Danmark trækker den franske skat fra sin egen på samme indkomst (overenskomsten fra 2022, artikel 22(1)); Sverige gør det samme (overenskomsten fra 1990, artikel 23(2)); Norge ligeså, for indkomst og for formue (artikel 24(2)). Finland holder i stedet den franske indkomst helt uden for sit grundlag og beholder retten til at beskatte resten med den sats, helheden ville have båret (overenskomsten fra 1970, artikel 23(2)). Et fradrag er begrænset af domicilstatens egen skat af den indkomst og skrumper, hvis satserne dér falder; at holde indkomsten uden for fjerner den. Samme franske ansættelse ender derfor på forskellig endelig omkostning efter hvilken af de fire stater, du vender tilbage til.
Familier, der sælger og så forlader Frankrig, spørger af og til om exit-skatten. CGI artikel 167 bis når kun personer, der har været hjemmehørende i Frankrig seks af de ti år før afrejsen, og kun deres latente gevinster på værdipapirer — poster over 800 000 €, eller andele på 50 % eller mere. En ejendom, der allerede er solgt, har gjort sin egen skat op, og vederlaget falder uden for; aktier i en familie-SCI under det almindelige indkomstskatteregime bliver i ejendomsregimet (art. 150 UB) og uden for.
Konsulterede kilder: CGI art. 150 UB, 150 VC, 167 bis, 200 B, 235 ter, 244 bis A (inkl. IV bis) og 1609 nonies G; CSS art. L. 136-7, I ter; overenskomst Danmark 2022, art. 13(5) og 22(1); overenskomst Sverige 1990, art. 13(2) og 23(2); protokol Norge 1980, § 5 a, og overenskomst, art. 24(2); overenskomst Finland 1970, art. 13(1) og 23(2); BOI-RFPI-PVINR-30-20 (22. jan. 2025). Afgrænsningsnote: hvordan hver stat giver fradraget eller fritagelsen tilbage, hører hjemme hos rådgivere dér.
Gennemgået pr. 10. august 2026 · CGI art. 150 VC og 244 bis A; DK art. 13(5); SE art. 13(2); protokol NO § 5 a; FI art. 13(1)
Et lejeår før købet er stadig det klassiske første skridt, med ét forbehold: fransk skattemæssigt domicil efter CGI artikel 4 B afhænger af husstanden (foyer), hovedopholdsstedet og centrene for erhvervsmæssige og økonomiske interesser — og ingen af dem viger for en lejekontrakt. En ejendom, der bliver familiens faktiske hjem, kan etablere fransk domicil, med verdensomspændende følger, længe før noget køb. De fire overenskomsters subsidiære kriterier afgør så efter rækkefølgen i § 1, og for en svensk familie giver femårsklausulen i overenskomsten fra 1994 den samme kalender endnu en læsning.
Udlejning vender strømmen, og her er de fire overenskomster enige. Franske lejeindtægter for ikke-hjemmehørende — møbleret udlejning inklusive — beskattes under mindstesatsregimet i CGI artikel 197 A: mindst 20 % op til loftet i andet trin og 30 % derover, medmindre du viser en lavere effektiv verdenssats. Sociale bidrag kommer oveni, med den sats din tilknytning tilsiger. Alle fire tekster henlægger indkomst af fast ejendom til staten, hvor ejendommen ligger (artikel 6 i hver). Domicilstaten lemper derefter efter sin egen metode. Danmark, Sverige og Norge trækker den franske skat fra. Finland holder indkomsten uden for grundlaget og beskatter resten med den sats, helheden ville have båret.
Konsulterede kilder: CGI art. 4 B og 197 A; artikel 6 i teksterne Danmark 2022, Sverige 1990, Norge 1980 og Finland 1970; overenskomst Finland 1970, art. 23(2). Afgrænsningsnote: behandlingen afhænger af driftsformen og af tilknytningen, begge faktiske spørgsmål.
Gennemgået pr. 10. august 2026 · CGI art. 4 B og 197 A; art. 6 i de fire overenskomster
Det er her, blokken deler sig skarpest. Frankrig beskatter ejendommen ved død i alle fire tilfælde, som den stat hvor den ligger. Det, der adskiller, er om en overenskomst siger det, og hvad den anden stat gør bagefter. Sverige og Frankrig indgik 8. juni 1994 en overenskomst om arv og gaver, i kraft siden 1. februar 1996. Frankrig og Finland lever under en arveoverenskomst af 25. august 1958, den ældste der stadig gælder. Danmark og Norge har ingen, så de arveopgør afgøres på CGI artikel 750 ter alene.
Den svenske overenskomst er det mest fuldstændige instrument på dette par. Artikel 1 dækker arv efter personer hjemmehørende i én af staterne og gaver fra dem — en rækkevidde de fleste franske arveoverenskomster mangler. Artikel 5(1) henlægger fast ejendom til staten, hvor den ligger, og artikel 5(3) behandler aktier i et selskab, hvis aktiver hovedsagelig er fast ejendom, som ejendommen selv, gennem så mange mellemliggende selskaber der måtte være. Artikel 9 henlægger alt, hvad de foregående artikler ikke når, til domicilstaten alene. Artikel 12 lader derefter domicilstaten beskatte det hele og godskrive skatten betalt i den anden. Sverige har ikke opkrævet arve- eller gaveafgift siden 2005, så delingen løber i dag, uden at Sverige opkræver noget: fransk afgift på ejendommen gælder fuldt ud, og de finansielle aktiver, artikel 9 henlægger til Sverige, går ubeskattet.
Den finske overenskomst fra 1958 deler anderledes, og alderen er grunden. Artikel 3 beskatter fast ejendom kun i staten, hvor den ligger. Artikel 7 henlægger alt, hvad artiklerne 3 til 6 ikke når, til staten for afdødes sidste domicil. En tekst fra den generation blev skrevet, før klausulerne om ejendomstunge selskaber fandtes, og har ingen: hvor en finsk familie ejer ejendommen gennem et selskab, gør intet i denne overenskomst aktierne til fast ejendom, og de følger afdødes finske domicil i stedet. Finland beskatter dem under sin egen arveskat. Det fjerner ikke en byrde; det ændrer hvilken stat, der opkræver den, og det er den slags deling, som læses som en mulighed fra den ene side og som en eksponering fra den anden. Overenskomsten når kun afgift ved død: en gave i levende live fra Finland falder uden for.
For Danmark og Norge findes ingen overenskomst at konsultere, og følgerne er præcise. CGI artikel 750 ter 2° bringer aktiver i Frankrig ind under fransk afgift, hvad enten de ejes direkte eller gennem et selskab. Hvor en arving har været hjemmehørende i Frankrig seks af de ti forudgående år, bringer artikel 750 ter 3° det, vedkommende modtager verden over, ind under afgiften, lempet af det ensidige fradrag i artikel 784 A. Det fradrag er begrænset til udenlandsk skat af aktiver uden for Frankrig og når derfor aldrig den franske ejendom selv. Danmark opkræver sin boafgift, og Norge afskaffede arveafgiften i 2014 — en dansk familie står altså over for to byrder uden overenskomst imellem dem, mens en norsk familie står over for den franske alene.
På fransk side er satsen CGI artikel 777: progressiv til 45 % i lige nedstigende linje over 1,8 M€ pr. lod, efter bundfradraget på 100 000 € pr. barn i artikel 779, med efterlevende ægtefælle fritaget ved arv. Gaver i levende live følger samme sats, værdiansat efter artikel 669 hvor brug og ejendomsret er delt. Kun den svenske sag har en overenskomst, der fordeler gaven; fra Danmark, Norge og Finland gælder den franske afgift, mens byrden i domicilstaten besvares for sig af familiens rådgivere dér.
Før nogen af staterne beregner afgift, afgør civilretten, hvem der arver. For et arveopgør åbnet i Frankrig anvender domstolene EU-forordning 650/2012, hvorefter en borger fra en anden stat med sædvanligt opholdssted i Frankrig kan vælge nationalitetens ret for hele arveopgøret. Danmark er ikke bundet af forordningen og Norge står uden for Unionen, så modtagelsen af valget varierer med staten. Valget, formueordningen båret ind i købet og kalenderen for eventuelle gaver er spørgsmål for rådgivere på begge sider, helst besvaret før købsaftalen.
Konsulterede kilder: overenskomst Sverige 1994, art. 1, 5(1), 5(3), 9 og 12; overenskomst Finland 1958, art. 3 og 7; CGI art. 669, 750 ter, 751, 777, 779, 784 A og 968; EU-forordning 650/2012. Afgrænsningsnote: fraværet af en klausul om ejendomstunge selskaber i teksten fra 1958 er en læsning af den tekst og ingen afgørelse — ingen offentliggjort fransk afgørelse fortolker den på selskabsaktier; dansk, finsk, norsk og svensk intern arveret er kun givet til orientering.
Gennemgået pr. 10. august 2026 · SE 1994 art. 1, 5, 9 og 12; FI 1958 art. 3 og 7; CGI art. 750 ter, 777 og 784 A
Niveau 3 · Købernes spørgsmål — og domsafgørelserne og salgstallene bag hvert svar ovenfor
Ja, så snart franske ejendomsværdier overstiger 1,3 M€ (CGI art. 964). Rammen adskiller sig efter stat: den danske overenskomst fra 2022 gælder kun indkomst, så byrden hviler på fransk ret alene, mens de svenske, norske og finske tekster henlægger den til Frankrig ved overenskomst. Norge alene trækker den franske skat fra sin egen formueskat (overenskomsten fra 1980, art. 24(2)).
Ja, siden for nylig: overenskomsten af 4. februar 2022, i kraft 29. december 2023 og anvendt fra 1. januar 2024. Den afsluttede femten år uden overenskomst, der fulgte Danmarks opsigelse af overenskomsten fra 1957. Den dækker kun indkomstskatter, og der findes ingen fransk-dansk arveoverenskomst.
Frankrig, i alle fire tilfælde, som den stat hvor ejendommen ligger — under overenskomsten fra 1994 for Sverige, overenskomsten fra 1958 for Finland, og CGI artikel 750 ter alene for Danmark og Norge. Hvad hver stat opkræver adskiller sig: Sverige og Norge opkræver ingen arveafgift, mens Danmark og Finland beskatter efter deres egen ret.
Ikke på ejendommen. Overenskomsten fra 1994 henlægger stadig fransk ejendom, og ejendomstunge aktier, til Frankrig, så fransk boafgift gælder fuldt ud; det Sverige afskaffede i 2005 er kun dets egen side af fordelingen. De finansielle aktiver, artikel 9 henlægger til Sverige, går derimod ubeskattet.
Frankrig, som den stat hvor ejendommen ligger, under CGI artikel 244 bis A med tidsnedslagene — indkomstskattedelen ophører efter 22 år og de sociale bidrag efter 30. Danmark, Sverige og Norge trækker derefter den franske skat fra deres egen; Finland holder gevinsten uden for grundlaget.
Nej. Dispensationen i artikel 244 bis A, IV bis dækker sælgere hjemmehørende i EU, altså Danmark, Sverige og Finland. Blandt EØS-staterne dækker den dem, der er bundet til Frankrig ved overenskomster om bistand og inddrivelse. Det bekræfter forvaltningen for Norge og Island. Sælgere omfattet af en nordisk social sikringsordning bærer desuden solidaritetsbidraget på 7,5 % i stedet for fulde 17,2 %.
Ja, af Frankrig først. Alle fire overenskomster henlægger indkomst af fast ejendom til staten, hvor den ligger (artikel 6). Frankrig anvender så mindstesatsregimet i CGI artikel 197 A: mindst 20 %, og 30 % over loftet i andet trin. Sociale bidrag kommer oveni. Danmark, Sverige og Norge lemper ved fradrag; Finland ved at holde indkomsten uden for grundlaget.
Sjældent, og aldrig på ejendommen selv. CGI artikel 167 bis når kun personer, der har været hjemmehørende i Frankrig seks af de ti år før afrejsen, og kun deres latente gevinster på værdipapirer — over 800 000 €, eller andele på 50 % eller mere. Den solgte ejendom og vederlaget står uden for, ligesom aktier i en familie-SCI under det almindelige indkomstskatteregime (art. 150 UB).
Konsulterede kilder: afsnittene ovenfor; disse svar sammenfatter dem. Afgrænsningsnote: hvert svar arver afgrænsningsnoten fra det afsnit, det kommer fra.
Gennemgået pr. 10. august 2026 · sammenfattet fra §§ 1–6
Udgave 2, reference august 2026. Instrumenterne står, som § 1 gengiver dem. Ét kalenderpunkt leder sagen. Lov nr. 2026-510 af 15. juni 2026 gav fransk godkendelse til to tekster på én gang. Den første er den fransk-finske overenskomst undertegnet 4. april 2023: den gælder kun indkomst og erstatter overenskomsten fra 1970. Med den bortfalder formuekapitlet — det kapitel, der i dag giver en finsk hjemmehørendes formueskat sin overenskomstfæstede ramme. Den anden er den fransk-svenske tillægsaftale af 22. maj 2023, som føjer BEPS-præamblen og en hovedformålsartikel til overenskomsten fra 1990. Ingen af dem er i kraft; ikrafttrædelsen følger udvekslingen af noter, og næste udgave vil gengive dekreterne og virkningsdatoerne. Andre punkter under opsyn: årlige finanslovsændringer i formueskatten og overdragelsesafgifterne; kommunale vedtagelser af tillæg langs Riviera-buen; nordisk lovgivning om formue og arv; og kommentarernes årgange, da Norge-siderne er fra 2012 og ældre end den nuværende franske formueskat.
Set fra de nordiske hovedstæder ledes Rivieraens marked for villaer til 3 M€ og derover af Cannes. Cannes og bakkerne der — Super Cannes-kvarteret på Vallauris-siden inklusive, med Théoule-kysten lige vest for — bidrog med 306 kvalificerede salg for 2 066 M€ over 2014–2025, til en median på 4,9 M€ og et loft på 46,5 M€. Saint-Tropez-halvøen er fortsat kystens største register over 3 M€, med 1 006 salg for 7 049 M€, mens Saint-Jean-Cap-Ferrat er det smalleste og dyreste: 178 salg for 2 375 M€, til en median på 6,5 M€ og et loft på 200,0 M€. De seneste 36 måneder står alene for 3 970 M€ over de tre.
| Marked | Salg (12 år) | I alt M€ | Median M€ | Loft M€ | Salg 36 mdr. | M€ over 36 mdr. | ≥ 10 M€ (36 mdr.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cannes & bakkerne | 306 | 2 066 | 4,9 | 46,5 | 98 | 697 | 16 |
| Saint-Tropez & bugten | 1 006 | 7 049 | 4,9 | 85,5 | 353 | 2 718 | 68 |
| Saint-Jean-Cap-Ferrat | 178 | 2 375 | 6,5 | 200,0 | 53 | 555 | 19 |
Kilde: DVF (« Demandes de Valeurs Foncières », det officielle franske register over ejendomshandler, offentliggjort af skatteforvaltningen), villasalg ≥ 3 M€, 2014–2025, hvert salg talt én gang — samme metode som de offentliggjorte Riviera Intelligence-sider. Register til og med 2025-12-31.
Det offentlige register beskriver selv, hvordan Rivieraen ejes, og denne brief læser det i aggregat: statens transaktionsregister ved siden af de offentlige selskabsregistre, alt sammen allerede offentliggjort, anonymiseret i behandlingen, uden at nogen enkelt ejerpost identificeres. Over 20 Riviera-kommuner ejes 34 % af de undersøgte ejerpositioner fra udlandet, og de fire nordiske flag står samlet for 14 % af dem — en blok af samme størrelsesorden som de største enkelteuropæiske. Inden for den udgør Norge og Sverige hver 47 % af de nordiske positioner og Danmark resten; ingen position ejet fra Finland eller Island optræder i den nuværende undersøgelse. Koncentrationen er skarp: Cannes og bakkerne der, Vallauris-siden inklusive, med Théoule-kysten lige vest for, bærer næsten hele den. Og 94 % af de nordiske positioner ejes direkte personligt, uden et selskab i kæden — en enkelhed § 6 læser mod fire meget forskellige arveregimer.
Retlige udsagn kontrolleres mod Chiron Legal Corpus — det forskningsbibliotek, som Elena Agueeva Real Estates partner for juridisk research fører — og kontrolleres på ny mod de officielle kilder for hver udgave. Gennemgangen 10. august 2026 læste alle syv nordiske instrumenter i deres officielle franske fremstilling. For Danmark overenskomsten fra 2022. For Sverige teksterne fra 1990 og 1994 med tillægsaftalen af 22. maj 2023, undertegnet og ikke i kraft. For Norge overenskomsten fra 1980, konsolideret gennem 1999-tillægsaftalen med protokollen. For Finland teksterne fra 1970 — i den konsolidering, der bærer det multilaterale instrument — og 1958. Dertil kom de konsoliderede CGI-artikler, der er citeret afsnit for afsnit, forvaltningens kommentar og Conseil d’États afgørelse nr. 413935 af 24. oktober 2018 om den danske parentes. Hvor kommentaren er ældre end et instrument eller end den nuværende formueskat, følger denne brief overenskomstteksten. Nordisk intern ret er kun givet til orientering fra sekundære kilder og bærer aldrig en konklusion. Markedsdata: DVF, villasalg ≥ 3 M€, hvert salg talt én gang, register til og med 2025-12-31. Ejeraggregater: sammenstillet fra offentlige tingbøger og selskabsregistre, anonymiseret. Punkter markeret «når Elena Agueeva Real Estate tager sagen» — kommunale satser, social tilknytning, den finske læsning af selskabsaktier, gevinstgrundlaget på skødeniveau — er angivet på mekanismeniveau i afventning af kontrol i den enkelte sag.
Denne brief dokumenterer offentliggjort ret og offentlige transaktionsdata; den er research og ikke personlig juridisk eller skattemæssig rådgivning, og individuelle forhold — bopælshistorik, statsborgerskab, formueordning, adkomstrækken — ændrer udfaldet. For en igangværende handel koordinerer Elena Agueeva Real Estate de franske rådgivere, sagen har brug for (avocat fiscaliste, notaire), og udfører ejendomsdelen.
Konsulterede kilder: gennemgangsprotokollen ovenfor; DVF-registret. Afgrænsningsnote: hvor dette afsnit og et nummereret afsnit afviger, gælder det nummererede.
Gennemgået pr. 10. august 2026 · fuldstændig gennemgangsprotokol ovenfor
Kontakt os:
elena@elenaagueeva.com ·
WhatsApp +33 7 66 44 02 34
© 2026 Elena Agueeva · Riviera Intelligence · Offentliggjort som reference: citat med kildeangivelse og link til elenaagueeva.com er tilladt; gengivelse i sin helhed er det ikke.
Retten gennemgået pr. 10. august 2026 — kontrolleret mod Légifrance og BOFiP via Chiron Legal Corpus · v5-NV